【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美股消息面:

 1.美國勞動部公布,8月最終需求生產者物價指數(PPI)月增0.7%,超出市場預期的月漲0.6%,但較7月的月漲1%放緩;與去年同期相比大漲8.3%,超出市場預期的年增8.2%,並創下2010年11月有此紀錄以來的最大年增幅。扣除食品和能源價格的最終需求PPI月漲0.6%,高於市場預期的月漲0.5%;與去年同期相比漲6.7%,亦高於市場預期的年漲6.6%。扣除食品、能源和貿易的最終需求PPI月漲0.3%、年漲6.3%。

 2.風災過後,墨西哥灣原油生產設施的復原進度仍然緩慢,以及美中兩國領袖7個月來首次通話,投資人看好兩國關係可望好轉,將有助於經濟情勢,周五紐約期油收漲1.58美元或2.32%,為每桶69.72美元,本周收漲0.6%。倫敦布蘭特期油收漲1.47美元或2.06%,為每桶72.92美元,本周收漲0.4%。

 3.美國8月最終需求生產者物價指數(PPI)年漲8.3%,創下10年來最大漲幅,顯示通膨壓力居高不下。市場預期聯準會將在今年內開始縮減購債,美國公債殖利率上揚,帶動美元從1個月低點反彈。周五ICE美元指數尾盤微升0.05%,報92.57,盤中一度跌至91.94,創1個月新低。

 4.美國債息走高,使金價受壓,周五紐約期金收跌7.9美元或0.4%,報每盎司1792.1美元,本周累計收跌2.3%,為7月以來周線首度收黑。此外,周五銀價收跌0.9%,為每盎司23.86美元。鉑金收跌1.9%,為每盎司958.51美元。鈀金跌1.7%,收在每盎司2142.12美元。