【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美股消息面:

 1.美國能源情報署(EIA)公布,上周(截至1月1日)原油庫存減少800萬桶,超出市場預期的減少210萬桶。汽油庫存增加450萬桶,超出市場預期的增加150萬桶。餾分油庫存增加640萬桶,超出市場預期的增加230萬桶。

 2.市場看好民主黨將奪下參議院控制權,可望加速拜登上任後從紓困到基建等重大立法工作,周三美元由跌轉升,ICE美元指數尾盤漲0.015%,報89.48,盤中一度跌至89.206,創2018年3月來新低。

 3.沙烏地阿拉伯自願額外減產,以及美國上周原油庫存減少幅度超出預期,帶動國際油價一度站上10個月新高。惟支持川普的抗議群眾攻佔美國國會的消息,使尾盤油價漲幅縮小。周三紐約期油收漲70美分或1.4%,為每桶50.63美元,盤中一度升至50.94美元,創去年2月下旬來新高。倫敦布蘭特期油收漲70美分或1.3%,為每桶報54.3美元,盤中一度升至54.73美元,創去年2月26日來新高。

 4.投資人預期民主黨將在喬治亞州的參議院決選勝出,美國10年期指標公債殖利率勁揚升1%,為去年3月來首見,亦帶動美元反彈,受此影響,周三紐約期金大跌2.3%,收在每盎司1,908.60美元。