【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】根據最新韓國官方數據,由於出口漸有改善,韓國11月工業生產也較10月增加。不過,疫情嚴峻下,韓國零售銷售卻連續二個月都呈現下滑局面。

韓國統計局(Statistics Korea)這份報告指出,11月全韓國工業生產,較10月增加0.7%,10月當時的月增率僅為0.1%。不過,與去年同期相比,11月份工業生產還是下滑0.6%。

其中,礦產,製造業,天然氣和電力產業的月產量,增長了0.3%。拜晶片和面板全球需求增加之賜,韓國總體出口量才得以推升。

不過,另項經濟數據卻沒這麼樂觀,韓國11月的零售銷售業績卻連兩個月減少。這也是無情新冠疫情,持續打擊著實體店面業績所造成的。11月零售銷售較10月下降0.9%,10月當時月減率則為1%。與2019年同期相比的話,也是減少1.5%。

其它,像食品和非耐久財用品的月增率為1.3%。同時,包括衣服在內的半耐久財產品,則下滑6.9%。原因是,受限社交規範民眾外出減少,以及氣候相對溫暖,導致冬季服裝銷量減少。至於汽車等耐久的價格,也減少0.9%。

而11月份的設施投資月增率為3.6%,與10月的減少3.2%相比,則有明顯改善。韓國工業生產,其實在9月份也曾出現過增加跡象。

前些日子,韓國央行(BOK)將2020年經濟成長率,從衰退1.3%,上修至僅有1.1%負成長。無獨有偶,韓國財政部也是預估,韓國今年經濟成長率是負的1.1%。