【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】最新官方消息,韓國10月出口與去年同期相比,減少3.8%。韓國關稅廳 (Korea Customs Service)指出,除了疫情外,10月工作天數較少也是造成出口減少另項主因。

韓國10月出口為449億美元,與去年466億美元相比較,少了17億美元,年減約3.8%。話說一個月前,韓國9月出口數字不僅年增7.3%外,同時也創下7個月來新紀錄。

正當大家還沉浸在歡愉數字中,這次出口數字卻讓美夢粉碎。除了揮之不去的疫情侵害,官方認為,10初適逢有韓國感恩節之稱的秋夕(Chuseok),使得每月工作時數減少,不過10月內單日的出口卻較1年前增加5.4%。

至於進口方面,10月同步年減5.6%,為391億美元。但經過計算後,10月貿易順差卻有58億美元,也創下連續6個月都是大賺外匯情況。

從出口項目來看,韓國出口大宗記憶體晶片年增率高達10.2%,同時,汽車出口也增加7.1%。半導體為主要支撐韓國出口重要產業,量體占韓國出口五分之一。其中,龍頭為三星電子,SK海力士(SK Hynix)則緊咬在後。

在出口地區方面,則出現此消彼長現象。最大出口對象中國大陸,韓國10月的出口減少5.8%;但對美國出口,同期卻增加3.3%。