【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】在雲端事業2位數的強勁成長帶動下,國際商業機器公司(IBM)上季營收優於市場預期。在IBM準備剝離其中一個傳統部門之際,雲端服務已經成為該公司押注未來的事業。 \n

惟IBM以新冠肺炎疫情導致全球經濟復甦情勢不明為由,未提供本季業績展望,周一盤後股價下挫3%,報121.75美元。 \n

IBM財務長James Kavanaugh表示,客戶近期的首要之務仍然是維持營運的穩定性與彈性,以及保留現金儲備,在取捨之間往往較傾向於營業費用,而非資本支出,「這導致一些項目推遲與採購延期。」 \n

先前由執行長Arvind Krishna領軍的雲端業務,第三季營收年增19%,為60億美元,抵消了其他許多業務的疲弱表現。 \n \n 雲端事業的增長,進一步凸顯出IBM聚焦於高利潤開放式混合雲及人工智慧(AI)解決方案的策略,透過拆離IT基礎設施服務部門,這些業務將貢獻公司經常性收入的一半以上。 \n

執行長Krishna表示,客戶持續在短期挑戰與轉型機會之間取得平衡,我與執行長們的談話較多是有關於他們如何成為數位公司。 \n

IBM第三季總營收年減2.6%,為175.6億美元,但略高於分析師預估的175.4億美元。排除匯率與業務剝離的影響後,營收下滑3.1%。 \n 最大的全球技術服務事業部門營收減少4%,為65億美元。該部門的客戶包括一些全球最大的數據中心。排除特殊項目後,IBM第三季每股盈餘為2.58美元,符合市場預期。 \n\n